dimanche 24 mars 2013

Stephenie parle de Kristen et de ses souvenirs de la saga.

Pour commencer, nous avons demandé à Stephenie ses souvenirs qui ressortent sur les cast de "Twilight". "L'un des premiers, c'est quand j'ai visité le plateau de tournage pour la première fois et que je suis allée diner", commença-t-elle. "Je n'avais rencontrer personne du casting. Ils venaient diner et ils ont été retardé. Ils sont venus tout droit du lieu de tournage où ils étaient tous en costume de leur personnage, maquillés... et tout le reste. Donc la première fois que je les ai rencontré, ils étaient tous habillés comme mes amis imaginaires. C'est quelque chose qu'on ne voit pas tous les jours.

Stephenie a de nouveau rit de bon coeur quand elle s'est souvenue de son inoubliable première rencontre avec Robert Pattinson. "Quand Rob et moi nous sommes rencontrés pour la première fois, on a déjeuné ensemble et nous avons parlé du script. On s'est assis et nous avons argumenté pendant une bonne heure et demi à propos du personnage d'Edward. Et il était vraiment sûr que je me trompais [en partie]. Je lui disais : "C'est comme ça qu'Edward le ressent..." Il disait: "Non, c'est comme ça qu'il se sent là." Nous sommes allés dans les deux sens [de cette façon]. C'était hilarant et amusant".

Elle a poursuivi : "Avec Kristen [Stewart], c'est difficile de choisir [un meilleur souvenir]. Celui auquel je pense en premier est le tournage de la scène de mariage. Ça a pris un très long moment et il faisait un froid glacial. Une grande partie du temps, nous étions enfermés dans le garage d'une maison où ils ne tournaient pas donc on avait tous le matériel dedans. Kristen était dans sa robe de mariée - elle était vraiment belle, une robe de satin qui lui allait parfaitement. Elle était très fatiguée".

L'actrice était "tellement drôle", dit la romancière de 39 ans. "C'était presque la toute fin et elle venait de réaliser ce que c'était le mariage. C'était amusant, un peu de détente dans ces circonstances. Ce qui est mémorable pour moi".

Source et traduction.

Quelques photos avant les KCA.

Elle est juste, à couper le souffle =)





Vidéos des KCA 2013.

Kristen et Katy Perry sur le tapis mauve:



Kristen recevant son prix de Meilleur actrice :



Source.

Walter parle de Kristen.

HollywoodChicago.Com 

J'ai trouvé la performance de Kristen Stewart très mémorable. Que pensez-vous qu'elle a compris à propos de Marylou que le public n'aurait jamais vu si il l'aurait seulement connu entant que Bella Swan?

Salles: J'ai entendu parler de Kristen la première fois, pendant qu'elle faisait "Into the Wild", début de 2006, et elle m'a été recommandé pour 'Sur la Route'. Alors nous nous sommes rencontrés, et une fois que nous avons commencé à échanger des idées sur le livre, non seulement elle le connaissait parfaitement, mais elle avait aussi une compréhension en profondeur du personnage de Marylou. Elle a réalisé que Marylou était en avance sur son temps - un libre penseur et un décideur indépendant, compte tenu du fait qu'elle était une femme durant les années 1950.

Kristen, dans son ouvrage avec les films indépendants, va vers des rôles dans lesquels les femmes sont indépendantes et ont une voix. Elle s'est battue pour le rôle avec tout ce qu'elle pouvait donner, c'était très émouvant. Elle a eu accès à des heures d'interview avec la regrettée Luanne Henderson, qui était la base vivante pour Marylou, et ces éléments étaient vraiment inspirants pour elle. Elle a réalisé à quel point son personnage était sensible et ne jugeait pas, et ça l'a libéré en lui permettant de donner une qualité tridimensionnelle à ce personnage. Je trouve sa performance émouvante et généreuse. 

TC Daily Planet

Parlez-nous du casting..

L'autre casting a eu lieu très tôt en 2006-2007, et le film avait presque le feu vert d'allumé en 2008 jusqu'à ce que la crise économique l'interrompe et affecte le cinéma indépendant, et le financement a été complètement bloqué. Il nous a fallu plus de trois ans pour assembler tout ça et entre temps, les acteurs que nous avions sélectionnés s'étaient fait connaître pour d'autres films. [..] Kristen Stewart a été invitée à être dans le film quand je l'ai vu dans Into The Wild en 2006, et je ne savais pas que la saga Twilight était sur le point d'exploser, mais elle est restée étroitement liée à lui pendant de nombreuses années. Elle a dit qu'elle était reconnaissante que ce n'était pas arrivé (ndt: le tournage de 'Sur la Route') pendant le tournage des films Twilight; elle avait lu Sur la Route et comprenait le personnage Marylou, mais a aussi dit qu'il avait été dur pour elle d'obtenir toutes les bonnes épaisseurs de son personnage car elle n'était pas assez mature.

Interview avec AZ central.

On the Road a fait sa sortie dans les salles américaines ce vendredi. Pour l'occasion, Kristen a accordé une nouvelle interview :

Avouons-le, en tant que Kristen Stewart, vous serez toujours connue comme l'actrice des films "Twilight".
C'est ce qui arrive quand vous êtes le visage d'une franchise. Mais Stewart a également fait quelques petits films intéressants, tels que "The Cake Eaters," "Adventureland" et "The Runaways" (jouant une jeune Joan Jett).
"Sur la Route", la version du réalisateur Walter Salles du célèbre livre de Jack Kerouac, offre à Stewart une autre chance de s'éloigner de Bella Swan. Elle joue Marylou, l'ex-femme du personnage basé sur Neal Cassady (joué par Garrett Hedlund). Stewart a parlé de cela et de ce que c'était que de concilier vie et blockbusters.

Question: Vous avez fait des films énormes et des plus petits. Celui-ci est quelque part entre les deux. Se vivent t'ils différemment quand vous les faites? 

Réponse: Il ne se vit définitivement pas comme un mouvement indépendant que nous devons vraiment diffuser pour amener les gens à le connaître. La nature de l'histoire, je pense, fait que les gens attendent depuis des dizaines d'années, donc les gens qui ont un quelconque investissement dedans, toute personne qui veut le voir, aurait probablement été au courant.

Q: Il est l'un de ces livres qui, pendant si longtemps, était considéré comme n'étant pas filmable. Est-ce que ça a ajouté de la pression?

R: Oh absolument, mon dieu. Walter, je veux dire, combien de personnes passent des années à faire un documentaire de recherche sur un possible film? Il n'était même pas sûr qu'il allait faire le film. Il était tout simplement satisfait et entraîné à faire des recherches et penser peut-être à la mise en place d'un film. L'honneur dans lequel cette chose est imprégnée, est difficile à toucher. La quantité de travail qu'il (ndt: Sur la Route) vous donne pour vous sentir vous-même légitime, d'être même là, de même envisager donner un coup de main, est folle - pour moi absolument, sans précédent.

Q: Une version du film qui a été envisagée depuis des années.

R: Je pense que regarder la liste des acteurs qui sont venus avant vous (qui ont été envisagés pour le film) et, wow, ces années que vous avez ignorées. Et puis la prochaine série d'acteurs, qui l'ont manqué. Et alors, est-ce que ça va vraiment venir avec nous? Est-ce que ça va vraiment arriver?

Q: Il y aurait eu de quoi en faire tout un drame d'être l'un de ceux qui l'ont raté?

R: Oh mon dieu, ce serait horrible. Nous n'étions pas encore complètement sûr que ce film allait se faire jusqu'à ce que nous soyons littéralement debout sur le plateau, le tournant. Même pendant les répétitions, c'était comme, dieu, est-ce que ça va vraiment se passer? Ça aurait été le plus douloureux, une horrible expérience. Mais assez attendu en même temps. Je pense que le plus surprenant c'est que nous sommes allés jusqu'au bout.

Q: Comment vous préparez-vous pour un rôle comme celui-ci? 

R: Je pense que la seule façon de vraiment satisfaire tous ceux qui aiment "Sur la Route" avec une version du film est d'avoir véritablement de réelles expériences et d'espérer que les recherches que vous avez faites et que votre amour pour le livre trouvent son chemin dans votre corps et dans vos os, plutôt que par de lectures de ligne, soulignées, planifiant toutes les scènes dont vous vous souvenez du livre. Mais tout le monde a une expérience différente de la lecture de ce livre. Je pense qu'il s'agit de voir les gens se surprendre plutôt que de s'offrir une histoire à soit-même.

Q: Est-ce que l'accueil fait au film compte pour vous? Ou de n'importe quel film?

R: Aussitôt que vous êtes vraiment inquiet sur la façon dont quelque chose va être consommé et à quel niveau... En tant qu'acteur, vous devez normalement penser à plus loin. Vous devez regarder en face de vous au lieu de regarder derrière vous. Si l'expérience de faire le film n'était pas assez et que vous avez en quelque sorte besoin de cette validation à la fin du processus, alors vous appréciez les choses pour des raisons différentes des miennes.

Q: C'est la deuxième fois que vous êtes vraisemblablement associée à des personnages célèbres de livres. Est-ce étrange que certaines personnes vont penser à vous en le lisant? 

R: Oui. C'est assez hallucinant. L'autre jour, ils avaient apportés un tas de copies de "Sur la route" pour nous, à signer. Le simple fait que je signais même mon nom sur ce livre m'a vraiment époustouflé. C'est fou.


dimanche 17 mars 2013

Stephenie mentionne Kristen lors de la conférence de presse de The Host.

Alors qu'elle assure la promo du film inspiré de son dernier livre "Les Ames Vagabondes", Stephenie a fait référence à Kristen. Jake Hamilton s'est empressé de retweeter l'info ;-)
L'auteur de Twilight, Stephenie Meyer, m'a dit qu'elle aurait aimé voir Kristen Stewart dans Les Ames Vagabondes, et qu'elle a peur de voir la version "50 Shades of Gray" de Les Ames Vagabondes.
Pour rappel, la saga "50 Shades of Gray" est inspirée de la saga Twilight ;-)

Source.
Traduction par Kristent Stewart Belgium - Merci de créditer !

samedi 16 mars 2013

Nouvelle photo lors du TIFF.



Larry Richman tweet sur Kristen.


Il s'avère que Stevie Nicks, est une grande fan de Twilight, et a été assez émue par la prestation de Kristen Stewart pour écrire une nouvelle chanson là dessus.


Source.
Traduction par Kristen Stewart Belgium - Merci de créditer.

Tara Swennen parle de Kristen et des Oscars.

La styliste de Kristen livre une nouvelle interview où elle parle de l'actrice :



Pourquoi elle s'en soucie:
En plus de garder les Twihards heureux partout sur la terre quant aux tenues de Kristen, Tara habille aussi certaines femmes des plus populaires à la télé.

Son Top Look:
Bowen de The Modern Family avec une tenue jaune fluo de Monique Lhuillier pour les Emmys. "La couleur fluo était tellement comique" dit Tara. Les membres du Costume Designer Guild qui ont assisté les super stylistes comme Andrea Lieberman et Rachel Zoe avant de devenir indépendant, ont aussi habillé Kristen avec un style avant-gardiste pour la tournée internationale promotionnelle de Breaking Dawn part 2. La star aux dentelles habillée par Zuhair Murad pour l'avant première du film à Los Angeles et de Londres, a vraiment beaucoup attiré l'attention.

Son moment "Oh my god":
"Ce moment, c'était aux oscars, lorsque j'ai appris que Kristen devrait marcher avec des béquilles" dit Tara. "J'ai passé la matinée de cette journée de remise des prix après une solution appropriée pour son pied blessé". La solution; des Marc Bloch et des ballerines couleur argent.

Source.
Traduction par Kristen Stewart Belgium - Merci de créditer !

Marie Amelie Sauvé parle de Kristen.

La rédactrice de mode et styliste Marie Amélie Sauvé mentionne Kristen et sa collaboration avec Balenciaga, dont elle est l'égérie, dans une interview avec NY Mag.

Retour sur Balenciaga - Comment était-ce de travailler avec Kristen Stewart

Marie Amélie Sauvé : Elle est venue chez Balenciaga en raison de son amitié avec Nicolas, et elle est gentille, elle a un caractère très fort. On a fait plusieurs choses ensemble et elle était vraiment inspirante. Elle a beaucoup d'énergie, et c'est toujours une expérience géniale de collaborer avec elle. 

Source et traduction.