Français - THR: Les vêtements que porte Kristen Stewart sont fait de couleurs neutres. Blanche Neige passe de jeune guerrière à reine. Mais ses costumes sont plutôt comme ceux des paysans?
Atwood: les vêtements de Blanche Neige sont le du style de ce que les gens portent tous les jours dans le royaume, ou de ceux qui l'on quitté. Elle devait passer par beaucoup de tenues, donc nous avons utilisé des couleurs et des tissus qui lui saillaient qui étaient pratiques. Kristen a fait beaucoup de scènes d'action elle-même, donc la tenue devait aller à tous les niveaux.
English - THR: Kristen Stewart's clothes are made of fabric in earthy tones. Snow White goes from boyish warrior to queen. But are her costumes meant to be more peasant like?
Atwood: Snow White's costume is the everyday style of the people in the kingdom, or those who are left. She needed to go through a lot in the costume, so we used colors and material that were flattering and practical. Kristen did a lot of action work herself, so the costume had to function on many levels.
Source.
Traduction par Kristen Stewart Belgium - Merci de créditer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire